I could try that - or I could move half of them into the 29 gallon, but that's already stocked with tropical community fish.

They goldies look pretty ok to me though, so I guess I'll just have to wait it out and see. If they're still alive (hopefully) when I get older, I'll be able to get them a huge tank for themselves!