I found that if I mounted the air pump at the right level; either significantly below or above the tank, then the buzz was reduced considerably...it took me a great deal of experimentation...also ptting the pump on an (acoustically) absorbent surface such as a rubber mat helps
