Neeeh, don't worry about him chasing poo d: It's just like that with goldfish that they think "FOOOOOOOD" about everything, but I guess he doesn't quite like the taste since he's spitting it out d: My goldfish are chasing it too, but as soon as they get close enough to it to see what it is they just leave it be. Earlier they were even catching it with their mouth like yours does, but they quickly learned that it's not tasty ):
Anyway, I don't think you need to do anything about this, since it's not harmful to your fish in any way (: But you could always allow some algae to grow on your plastic plants and on the tank sides as it gives something for them to eat and be busy with
