I noticed you had found the info thread

In this case, it's most likely a water quality problem, sometimes when pH crashes or the nitrates are high, the fish will go to the surface and sometimes hover.
You'd better test the water, and probably perform a larger water change depending on the results
