That spot is nothing serious, anything black on a goldfish means bruise, it's healing. Your water quality seems decent, but you do have the nitrates a tad high, I say perform a 50% water change and vacuum the gravel

Also, you'll need a bigger tank for all these fish

I would suggest a 25 o 30 gallon if you can find one, but for now your fish will be fine as long as you test the water and change out 50% every time the nitrates reach 30
