Ah, as long as the treatment is having effect on him it's all good (:
I read that it would be easier to introduce the fish to eachother if you would put all of them in the main aquarium at once! Then they're be on a similar newbie level

Later of course, when you'd put him back (: