I think it might be a good idea to keep the balls quarantined for a week
Just to make sure no parasites come out of there!
I don't personally have experience with it, but I've seen people that have marimo balls in goldfish setups. Don't know if the goldies eat them or not
I would be interested in trying as well, so let me know how it goes down the road